close
這一位來自菲律賓的修女，到台灣已經50年了，她認識、也幫助過很多台灣人，
目前她人在偏遠的台東，每天認真的製作台灣口味的蛋糕，
一個蛋糕、一個蛋糕，慢慢做、慢慢賣，目的是為了幫助偏遠醫療的聖母醫院籌措經費。
這個身影，很多台東人認識，不過台東以外的人，從新聞上認識她，是因為前幾年她跟總統要錢。
台東聖母醫院修女蕭玉鳴：「來來來，馬上來，過來啦。」
這個醫院，很多台東人在這裡出生，還得了醫療奉獻獎，不過修女說很忙，民國81年醫院慘澹到留不住醫生，
修女忙得沒空去領獎，她說她沒做什麼，還問總統可不可以把獎牌換現金？
蕭玉鳴：「我的意思是，我的獎是錢的話，我就馬上去，因為我們那時候需要錢。」
50年前，天主教台東聖母醫院沒有圍牆，再窮的病人都收，所以50年來都賠錢，
蕭玉鳴修女從菲律賓來台灣快50年了，不是修女愛錢，她只是實際地說出需要，
不過老天並沒有讓這家醫院倒閉，靠著捐款，渡過差點關門的危機。
醫院一直在照顧窮人、病人，但也想回饋那些給他們捐款的人，不如大家來嚐點「小甜頭」吧。
小廚房的空氣裡滿是果香，清香的綠檸檬來自屏東，瓦倫西亞柳橙與新鮮南瓜，就是台東的，
有人送南瓜，有人捐牛奶、雞蛋、堅果，愛心原料細細切碎，口感才會好，
蕭修女很有耐心地對付著一個個蘋果，卻跟我們聊著台灣的香蕉。
蕭玉鳴：「我們的蛋糕都是有營養，都是水果，有香蕉、巧克力、南瓜，
你吃一個香蕉，一天一次就把那個醫生報銷(不會生病)。」
手上切蘋果，嘴裡卻聊著台灣的香蕉，幸好他鄉與故鄉都有好吃的香蕉，
讓蕭修女與幾個姐妹們少點思鄉情懷。
蕭玉鳴：「哇，菲律賓的香蕉很多，我們(菲律賓)的香蕉是我們的飯，台灣也有香蕉。」
修女伸出手，關節炎的手指整排彎了，前幾年切蘋果切太多，
當初修會裡的美國修女還沒退休，做起家鄉口味的的蘋果蛋糕，義賣籌款，
修會買不起機器，修女們就一個個切。
攪拌機卡住了，出了什麼問題呢？修女們來自五湖四海，剛開始做西方味，台灣人吃不慣，
連捐原料的台東人都老實說，很油、很甜，不好吃耶，修女們也想讓大家買蛋糕做愛心，很甘願，
於是漸漸加進志工們的意見。志工：「還沒有出水？」蕭玉鳴：「還沒有，還沒有，等一下。」
她忙著拉志工們到鏡頭前，一一介紹，其實讓廚房有向心力的靈魂人物，還是她，
志工們有人學烘焙，有人懂營養、家政，美國修女退休回鄉，蛋糕當然要繼續賣，
蕭修女接棒，蛋糕要維持口碑，香味要足、原料要新鮮，少油、少脂肪，賣相也要好。
蕭玉鳴：「要給它平平。」
中空的蛋糕模有種復古味，讓很多人想起小時候的蛋糕模樣，也讓很多台東人想起兒時的窮困歲月，
修女們不放棄每個生命，接生的每個BABY都當成寶貝。
蕭玉鳴：「這個是香蕉，香蕉蛋糕，(堅果)在上面而已。」
記者：「漂亮一點。」蕭玉鳴：「漂亮一點。」
現在修女們經手的每個蛋糕，也都要美美出場，還要灑杏仁片、葡萄乾，敲掉氣泡，
讓蛋糕形狀漂亮，蛋糕表面也要灑上堅果片裝飾。蕭玉鳴：「因為它看不見(蘋果餡)在裡面。」
記者：「做記號喔？」蕭玉鳴：「對，這個是裝飾。」
不知道算是美國中西部風味？菲律賓口味？還是混血台灣味？
早上先做水果蛋糕，蘋果和香蕉口味綿密實在，柳橙與檸檬是清香型的水果，就用軟綿綿的戚風蛋糕。
記者：「小朋友為什麼喜歡吃這個？」
台東聖母醫院修女林玉莉：「因為它甜，原汁，他們很喜歡柳丁啊。」
修女蛋糕不只是網路團購美食，也要讓醫院的老人與孩子吃，
所以會做份量像Muffin的小蛋糕，蕭修女仔細裝飾，每一個小的都照顧，
就像當年她仔細訓練醫院的每一個護士，照顧每一個剛出生的小嬰兒。
蕭玉鳴：「要這個，要20、25分，25分鐘。」志工：「按按鈕設時間。」蕭玉鳴：「好啦。」
上火170度、下火177度，雖沒有很棒的廚房，做蛋糕還是很講究，
雖沒有很棒的設備，醫院還是要照顧每一個病人，
不管有錢沒錢，不管醫院還能撐多久，把蛋糕送進烤箱，廚房工作託給志工，
蕭修女要去巡病房，看看老天託給她照顧的人們。
她曾經訓練出一批好護士，讓很多窮人也能衛生安全地生產，
但是因為經費不夠，醫院結束了產科，曾經是迎接生命的地方，
現在要轉型成為送行的地方，讓人人不分貧富都能有尊嚴地安寧離開。
蕭玉鳴：「感謝天主，(你)比較好一點喔，平安。」
多一點溫柔，對病人是很大的慈愛，自己要保持健康的能量，才能照顧別人，
從病房出來，依標準程序乾洗手，也要常常笑，給自己打氣，面對挑戰。
蕭玉鳴：「他幫忙我很多啊，在外勞的工作啊。」
從移民署官員到嫁來台灣的新移民，蕭修女在台灣「闖蕩」50年，認識很多人，
病患無法負擔高額的看護費，她打給自己的朋友，商量能不能打個折，
她也是在台東的菲律賓人，最好的朋友。
像社工一樣要照顧到每個層面，希望找到資源讓病人舒服一些，
無論愉快時光，是生命開始還是結尾，人本來都是世間過客，所以要相濡以沫。
接近中午了，修女又要回去照顧蛋糕，蛋糕是醫院除捐款外最大的收入來源，
讓很多人感覺吃到甜蜜，也捐了愛心，要用蛋糕賺錢，品質一定要顧好。
蕭玉鳴：「這個是香蕉Muffin，這個是蘋果Muffin。」
迎接大蛋糕出爐前，還要先去一個地方，去年修女們做了3000多個愛心蛋糕義賣，
這些收入變成低收入戶與獨居老人，每天最期盼的免費營養午餐。
蕭玉鳴：「這個我要給老人哪，這個給他們吃點心。」志工：「好，知道了。」
很多人每天就等這一餐，有人牙齒不好，醫院特別為他們磨碎食物，
無論有錢沒錢，每個人都值得好好照顧，送餐車上2位志工開著舊舊小車，
每天中午趕路奔馳100多公里，2小時內要讓等飯的人有得吃。
水果商楊阿姨：「有人來跟我們訂蛋糕，我就高興了。」
楊阿姨在聖母醫院外賣檸檬，幾年前聽說醫院快倒了，很難過。
楊阿姨：「報紙好幾年前說聖母醫院要倒了啊，我以前常常都去聖母醫院借廁所啊。」
楊阿姨也知道醫院長期幫助窮人義診、送餐，她是佛教徒，也捐不出大錢，
但還是想幫修女的忙，因為看到就有緣，不該讓身邊的好東西消失。
楊阿姨：「捐(送餐車123公里的)油錢要捐1個月啊，1個月我捐不出來啊，那麼多錢啊。」
聽說修女在做蛋糕，楊阿姨決定那檸檬就隨便修女拿吧，無限量供應啦。
蕭玉鳴：「沒有一個不好的事情，(就不會帶來)有很好的事情出來。」
修女說的是剛做蛋糕時，不合台灣口味，結果來了從各地移民台東的志工媽媽，
大家在廚房結緣，一起創作。蕭玉鳴：「所以如果我們沒有，(如果)很會做的話，
(就)沒有恩人過來(幫忙做蛋糕)，對不對？」
記者：「你們如果很會做，很多人就不會出來幫？」蕭玉鳴：「對，不會出來。」
蕭玉鳴：「這個熱水是把那個巧克力融化。」
有點甜又不太甜的蛋糕，想讓你的心融化，以前的產科，現在的出診，
安寧療護50年來，聖母醫院就是靠很多人的心軟，一小筆一小筆愛心捐款，才能在東海岸繼續照顧這麼多人。
蕭玉鳴：「因為錢是比較可以給窮人吃啊，那個獎(牌)很硬，沒有辦法吃，
我們不要說不好意思要錢，為什麼？因為我們是一個橋，這個是窮人，這個是有錢的人，我們在中間。」
既然生活在同一個島上，修女們希望蛋糕香，能把你跟台東海岸線連在一起，
其實台東200公里海岸線，蕭修女可能比你還了解。
志工：「一起來吃修女的家鄉蛋糕。」
蕭修女在台灣的時間已經比在家鄉久了，不過品嚐「家鄉蛋糕」的方法，她也很了解。
志工：「冷(的吃)比較有那個胃口(味道)。」
這不是事業，是她已經做一輩子的志業。
目前她人在偏遠的台東，每天認真的製作台灣口味的蛋糕，
一個蛋糕、一個蛋糕，慢慢做、慢慢賣，目的是為了幫助偏遠醫療的聖母醫院籌措經費。
這個身影，很多台東人認識，不過台東以外的人，從新聞上認識她，是因為前幾年她跟總統要錢。
台東聖母醫院修女蕭玉鳴：「來來來，馬上來，過來啦。」
這個醫院，很多台東人在這裡出生，還得了醫療奉獻獎，不過修女說很忙，民國81年醫院慘澹到留不住醫生，
修女忙得沒空去領獎，她說她沒做什麼，還問總統可不可以把獎牌換現金？
蕭玉鳴：「我的意思是，我的獎是錢的話，我就馬上去，因為我們那時候需要錢。」
50年前，天主教台東聖母醫院沒有圍牆，再窮的病人都收，所以50年來都賠錢，
蕭玉鳴修女從菲律賓來台灣快50年了，不是修女愛錢，她只是實際地說出需要，
不過老天並沒有讓這家醫院倒閉，靠著捐款，渡過差點關門的危機。
醫院一直在照顧窮人、病人，但也想回饋那些給他們捐款的人，不如大家來嚐點「小甜頭」吧。
小廚房的空氣裡滿是果香，清香的綠檸檬來自屏東，瓦倫西亞柳橙與新鮮南瓜，就是台東的，
有人送南瓜，有人捐牛奶、雞蛋、堅果，愛心原料細細切碎，口感才會好，
蕭修女很有耐心地對付著一個個蘋果，卻跟我們聊著台灣的香蕉。
蕭玉鳴：「我們的蛋糕都是有營養，都是水果，有香蕉、巧克力、南瓜，
你吃一個香蕉，一天一次就把那個醫生報銷(不會生病)。」
手上切蘋果，嘴裡卻聊著台灣的香蕉，幸好他鄉與故鄉都有好吃的香蕉，
讓蕭修女與幾個姐妹們少點思鄉情懷。
蕭玉鳴：「哇，菲律賓的香蕉很多，我們(菲律賓)的香蕉是我們的飯，台灣也有香蕉。」
修女伸出手，關節炎的手指整排彎了，前幾年切蘋果切太多，
當初修會裡的美國修女還沒退休，做起家鄉口味的的蘋果蛋糕，義賣籌款，
修會買不起機器，修女們就一個個切。
攪拌機卡住了，出了什麼問題呢？修女們來自五湖四海，剛開始做西方味，台灣人吃不慣，
連捐原料的台東人都老實說，很油、很甜，不好吃耶，修女們也想讓大家買蛋糕做愛心，很甘願，
於是漸漸加進志工們的意見。志工：「還沒有出水？」蕭玉鳴：「還沒有，還沒有，等一下。」
她忙著拉志工們到鏡頭前，一一介紹，其實讓廚房有向心力的靈魂人物，還是她，
志工們有人學烘焙，有人懂營養、家政，美國修女退休回鄉，蛋糕當然要繼續賣，
蕭修女接棒，蛋糕要維持口碑，香味要足、原料要新鮮，少油、少脂肪，賣相也要好。
蕭玉鳴：「要給它平平。」
中空的蛋糕模有種復古味，讓很多人想起小時候的蛋糕模樣，也讓很多台東人想起兒時的窮困歲月，
修女們不放棄每個生命，接生的每個BABY都當成寶貝。
蕭玉鳴：「這個是香蕉，香蕉蛋糕，(堅果)在上面而已。」
記者：「漂亮一點。」蕭玉鳴：「漂亮一點。」
現在修女們經手的每個蛋糕，也都要美美出場，還要灑杏仁片、葡萄乾，敲掉氣泡，
讓蛋糕形狀漂亮，蛋糕表面也要灑上堅果片裝飾。蕭玉鳴：「因為它看不見(蘋果餡)在裡面。」
記者：「做記號喔？」蕭玉鳴：「對，這個是裝飾。」
不知道算是美國中西部風味？菲律賓口味？還是混血台灣味？
早上先做水果蛋糕，蘋果和香蕉口味綿密實在，柳橙與檸檬是清香型的水果，就用軟綿綿的戚風蛋糕。
記者：「小朋友為什麼喜歡吃這個？」
台東聖母醫院修女林玉莉：「因為它甜，原汁，他們很喜歡柳丁啊。」
修女蛋糕不只是網路團購美食，也要讓醫院的老人與孩子吃，
所以會做份量像Muffin的小蛋糕，蕭修女仔細裝飾，每一個小的都照顧，
就像當年她仔細訓練醫院的每一個護士，照顧每一個剛出生的小嬰兒。
蕭玉鳴：「要這個，要20、25分，25分鐘。」志工：「按按鈕設時間。」蕭玉鳴：「好啦。」
上火170度、下火177度，雖沒有很棒的廚房，做蛋糕還是很講究，
雖沒有很棒的設備，醫院還是要照顧每一個病人，
不管有錢沒錢，不管醫院還能撐多久，把蛋糕送進烤箱，廚房工作託給志工，
蕭修女要去巡病房，看看老天託給她照顧的人們。
她曾經訓練出一批好護士，讓很多窮人也能衛生安全地生產，
但是因為經費不夠，醫院結束了產科，曾經是迎接生命的地方，
現在要轉型成為送行的地方，讓人人不分貧富都能有尊嚴地安寧離開。
蕭玉鳴：「感謝天主，(你)比較好一點喔，平安。」
多一點溫柔，對病人是很大的慈愛，自己要保持健康的能量，才能照顧別人，
從病房出來，依標準程序乾洗手，也要常常笑，給自己打氣，面對挑戰。
蕭玉鳴：「他幫忙我很多啊，在外勞的工作啊。」
從移民署官員到嫁來台灣的新移民，蕭修女在台灣「闖蕩」50年，認識很多人，
病患無法負擔高額的看護費，她打給自己的朋友，商量能不能打個折，
她也是在台東的菲律賓人，最好的朋友。
像社工一樣要照顧到每個層面，希望找到資源讓病人舒服一些，
無論愉快時光，是生命開始還是結尾，人本來都是世間過客，所以要相濡以沫。
接近中午了，修女又要回去照顧蛋糕，蛋糕是醫院除捐款外最大的收入來源，
讓很多人感覺吃到甜蜜，也捐了愛心，要用蛋糕賺錢，品質一定要顧好。
蕭玉鳴：「這個是香蕉Muffin，這個是蘋果Muffin。」
迎接大蛋糕出爐前，還要先去一個地方，去年修女們做了3000多個愛心蛋糕義賣，
這些收入變成低收入戶與獨居老人，每天最期盼的免費營養午餐。
蕭玉鳴：「這個我要給老人哪，這個給他們吃點心。」志工：「好，知道了。」
很多人每天就等這一餐，有人牙齒不好，醫院特別為他們磨碎食物，
無論有錢沒錢，每個人都值得好好照顧，送餐車上2位志工開著舊舊小車，
每天中午趕路奔馳100多公里，2小時內要讓等飯的人有得吃。
水果商楊阿姨：「有人來跟我們訂蛋糕，我就高興了。」
楊阿姨在聖母醫院外賣檸檬，幾年前聽說醫院快倒了，很難過。
楊阿姨：「報紙好幾年前說聖母醫院要倒了啊，我以前常常都去聖母醫院借廁所啊。」
楊阿姨也知道醫院長期幫助窮人義診、送餐，她是佛教徒，也捐不出大錢，
但還是想幫修女的忙，因為看到就有緣，不該讓身邊的好東西消失。
楊阿姨：「捐(送餐車123公里的)油錢要捐1個月啊，1個月我捐不出來啊，那麼多錢啊。」
聽說修女在做蛋糕，楊阿姨決定那檸檬就隨便修女拿吧，無限量供應啦。
蕭玉鳴：「沒有一個不好的事情，(就不會帶來)有很好的事情出來。」
修女說的是剛做蛋糕時，不合台灣口味，結果來了從各地移民台東的志工媽媽，
大家在廚房結緣，一起創作。蕭玉鳴：「所以如果我們沒有，(如果)很會做的話，
(就)沒有恩人過來(幫忙做蛋糕)，對不對？」
記者：「你們如果很會做，很多人就不會出來幫？」蕭玉鳴：「對，不會出來。」
蕭玉鳴：「這個熱水是把那個巧克力融化。」
有點甜又不太甜的蛋糕，想讓你的心融化，以前的產科，現在的出診，
安寧療護50年來，聖母醫院就是靠很多人的心軟，一小筆一小筆愛心捐款，才能在東海岸繼續照顧這麼多人。
蕭玉鳴：「因為錢是比較可以給窮人吃啊，那個獎(牌)很硬，沒有辦法吃，
我們不要說不好意思要錢，為什麼？因為我們是一個橋，這個是窮人，這個是有錢的人，我們在中間。」
既然生活在同一個島上，修女們希望蛋糕香，能把你跟台東海岸線連在一起，
其實台東200公里海岸線，蕭修女可能比你還了解。
志工：「一起來吃修女的家鄉蛋糕。」
蕭修女在台灣的時間已經比在家鄉久了，不過品嚐「家鄉蛋糕」的方法，她也很了解。
志工：「冷(的吃)比較有那個胃口(味道)。」
這不是事業，是她已經做一輩子的志業。
全站熱搜
留言列表
糖果廚房Chef BonBon (6)